Mặc dù học các ngôn ngữ khác nhau tiếp tục là niềm yêu thích của Shinobu và các bạn, nhưng năm học mới lại mang đến những khó khăn bất ngờ. Không chỉ luôn có điều gì đó mới mẻ và khác biệt khiến họ mất tập trung vào việc học, mà Alice và Yoko còn gặp khó khăn trong việc thích nghi với việc học ở một lớp khác với Shinobu và Aya.
Xem thêm