Ở Nhật Bản thời hiện đại, cậu bé 13 tuổi Hajime Yasaka chuyển đến vùng nông thôn để ở với ông nội. Trên đường đến ngôi nhà mới của mình, Hajime bị lạc thấy mình đang ở trong một quán cà phê tên là Ark, nơi anh ngay lập tức phải lòng một trong những cô hầu bàn: Sayoko "Arashi" Arashiyama xinh đẹp.
Xem thêm
Pokemon Movie 18: Ring no Choumajin Hoopa, Pokémon the Movie: Hoopa and the Clash of Ages, Pokémon the Movie XY 2015, Pokémon the Movie XY: The Archdjinni of Rings - Hoopa, Pokémon Movie 18 (2015)